Entretien du bâtiment

Écouter le propriétaire

Bonjour M. Paul! C’est Marc, le propriétaire du dépanneur de votre immeuble.

Écouter la voix au téléphone

 Bonjour, Marc, est-ce qu’il y a un problème?

Écouter le propriétaire

Oui! Lorsque j’ai ouvert le dépanneur ce matin, il y avait un peu d’eau sur le plancher. J’ai nettoyé sans en faire de cas, mais je viens de découvrir une fuite au plafond.

Écouter la voix au téléphone

Où se situe la fuite?

Écouter le propriétaire

Vis-à-vis l’appartement no. 3 de l’immeuble, au-dessus du guichet automatique du dépanneur. J’ai placé une bâche sur l’équipement, mais il faudrait faire vite.

Écouter la voix au téléphone

Avez-vous essayé de contacter le locataire du no. 3?

Écouter le propriétaire

Oui! Je suis allé sonner à l’appartement, mais il n’y a personne à la maison. Pourriez-vous venir avec vos passe-partout ou appeler un plombier!

Écouter la voix au téléphone

D’accord, j’arrive dans 10 minutes.

Écouter le propriétaire

Merci! Je vous attends.

Vocabulaire

Propriétaire2018-08-21T14:14:42+00:00

Écouter le terme « Propriétaire »

Personne qui possède un bien. Dans ce cas-ci, il est titulaire d’un droit de propriété sur l’immeuble où se situe le commerce.

Locataire2018-08-21T14:14:10+00:00

Écouter le terme « Locataire »

Personne qui signe un bail (convention ou contrat) pour un immeuble (en tout ou partie) qui abrite un commerce.

Sous-traitant2018-08-21T14:13:37+00:00

Écouter le terme « Sous-traitant »

Personne engagée par le propriétaire pour effectuer l’entretien ou les réparations dans un immeuble et par conséquent un commerce.

Pour en savoir plus, cliquez sur le logo ci-dessous

2018-11-09T13:40:07+00:00