![](http://definiteimage.com/wp-content/uploads/2018/05/owner-150x150.png)
![](http://definiteimage.com/wp-content/uploads/2018/05/owner.png)
Écouter le propriétaire
Bonjour M. Paul! C’est Marc, le propriétaire du dépanneur de votre immeuble.
![proprio1](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio1.jpg)
![proprio](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio-150x150.png)
Écouter la voix au téléphone
Bonjour, Marc, est-ce qu’il y a un problème?
Écouter le propriétaire
Oui! Lorsque j’ai ouvert le dépanneur ce matin, il y avait un peu d’eau sur le plancher. J’ai nettoyé sans en faire de cas, mais je viens de découvrir une fuite au plafond.
![](http://definiteimage.com/wp-content/uploads/2018/05/owner-150x150.png)
![proprio2](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio2.jpg)
![proprio](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio-150x150.png)
Écouter la voix au téléphone
Où se situe la fuite?
Écouter le propriétaire
Vis-à-vis l’appartement no. 3 de l’immeuble, au-dessus du guichet automatique du dépanneur. J’ai placé une bâche sur l’équipement, mais il faudrait faire vite.
![](http://definiteimage.com/wp-content/uploads/2018/05/owner-150x150.png)
![proprio3](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio3.jpg)
![proprio](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio-150x150.png)
Écouter la voix au téléphone
Avez-vous essayé de contacter le locataire du no. 3?
Écouter le propriétaire
Oui! Je suis allé sonner à l’appartement, mais il n’y a personne à la maison. Pourriez-vous venir avec vos passe-partout ou appeler un plombier!
![](http://definiteimage.com/wp-content/uploads/2018/05/owner-150x150.png)
![proprio4](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio4.jpg)
![proprio](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio-150x150.png)
Écouter la voix au téléphone
D’accord, j’arrive dans 10 minutes.
Écouter le propriétaire
Merci! Je vous attends.
![](http://definiteimage.com/wp-content/uploads/2018/05/owner-150x150.png)
![proprio5](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/07/proprio5.jpg)
Vocabulaire
Propriétaireadmin2018-08-21T14:14:42+00:00
Écouter le terme « Propriétaire »
Personne qui possède un bien. Dans ce cas-ci, il est titulaire d’un droit de propriété sur l’immeuble où se situe le commerce.
Locataireadmin2018-08-21T14:14:10+00:00
Écouter le terme « Locataire »
Personne qui signe un bail (convention ou contrat) pour un immeuble (en tout ou partie) qui abrite un commerce.
Sous-traitantadmin2018-08-21T14:13:37+00:00
Écouter le terme « Sous-traitant »
Personne engagée par le propriétaire pour effectuer l’entretien ou les réparations dans un immeuble et par conséquent un commerce.
Exercices pertinents
![](http://mondepanneurenfrancais.com/wp-content/uploads/2018/05/logo-oqlf-contributeur-financier-555x258-300x139.png)