Écouter le propriétaire
Bonjour! Placez vos contenants de verre dans le bac près des réfrigérateurs de bières au fond du magasin à gauche. Je vais les compter dans quelques instants.
Écouter la cliente
Parfait, mais j’ai aussi des canettes d’aluminium.
Écouter le propriétaire
Pas de problème! Vous trouverez la machine à récupération du plastique et de l’aluminium à côté du bac.
Écouter la cliente
Quels sont les montants des retours pour chaque catégorie?
Écouter le propriétaire
0,05 $ sur tous les contenants de format de 450 ml et moins qui ne sont pas en verre, 0,10 $ sur tous les contenants en verre de format de 450 ml et moins et 0,20 $ sur tous les contenants à remplissage unique de format de plus de 450 ml
Écouter la cliente
Ça fait combien avec les contenants que j’ai apportés?
Écouter le propriétaire
Avec le coupon de la machine et les bouteilles que j’ai comptées, ça vous fait 3,50$!
Écouter la cliente
Par curiosité, est-ce vous recevez quelque chose pour ce service.
Écouter le propriétaire
Je reçois 0,02 cent pour chaque contenant.
Écouter la cliente
Merci de l’information et bonne journée.
Vocabulaire
La consignation est un système de gestion (retour, entreposage, paiement) des contenants usagés (bouteilles de format varié) qui consiste à séparer le prix (consigne) du contenant, appelé dépôt de garantie ou consignation, de celui du contenu lors de l’achat.
Lorsqu’ils revendent les contenants aux consommateurs, les détaillants perçoivent la consigne de ceux-ci. Le montant de cette consigne correspond au montant qui a été perçu auprès d’eux par les embouteilleurs, brasseurs, importateurs ou grossistes (compagnies qui vendent les produits avec un contenant consigné).
Lorsque ses contenants de bière ou de boissons gazeuses sont vides, le consommateur peut les rapporter chez un détaillant. Ce dernier lui rembourse (montant d’argent remis au client) alors la consigne payée lors de l’achat.